Адольф читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Адольф
Автор(ы): Бенжамен Констан
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/adol_f-209336.html

Бенжамен Констан Адольф Перевод Е. АНДРЕЕВОЙ. ПРЕДИСЛОВИЕ К ТРЕТЬЕМУ ИЗДАНИЮ Не без некоторого колебания согласился я на переиздание этой маленькой книги, выпущенной десять лет назад. Если бы я не был почти убежден в том, что это сочинение хотели подделать в Бельгии, подобно большинству распространяемых в Германии и ввозимых во Францию подделок, исказив его добавлениями и вставками, в которых я не принимал участия, то я бы никогда не стал заниматься этой повестью. Она написана с единственной мыслью убедить двух-трех друзей, собравшихся в деревне, в возможности создать интересный роман, в котором было бы только два лица, находящихся все время в той же ситуации.
Но коль скоро я занялся этой работой, я захотел развить несколько других мыслей, пришедших мне в голову и показавшихся мне не бесполезными. Я пожелал изобразить то зло, которое испытывают даже жестокие сердца, когда они причиняют страдания, и то заблуждение, которое заставляет их считать себя или более легкомысленными, или более испорченными, чем это есть на деле. На изв