Tyrannosaurus Rex читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Tyrannosaurus Rex
Автор(ы): Брэдбери Рэй
Жанр: Научная Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/Tyrannosaurus-Rex-216679.html

Рэй БРЭДБЕРИ Tyrannosaurus Rex [Царь тираннозавр (лат.).] Перевел с английского Ростислав Рыбкин Он открыл дверь во тьму. Чей-то голос крикнул: - Ну закрывай же!
Его словно ударило по лицу. Он рванулся внутрь. Дверь за ним хлопнула. Он тихо выругался. Тот же голос полупроговорил-полупропел страдальчески: - О боже! Ты и есть Тервиллиджер?
- Да, - ответил Тервиллиджер.
Справа от него, на стене погруженного во мрак зала, смутным призраком маячил экран. Слева плясало в воздухе маленькое красноватое пятнышко - это двигалась зажатая в губах сигарета.
- Ты на пять минут опоздал!
"А сказал ты это так, будто я опоздал не на пять минут, а на пять лет", - подумал Тервиллиджер.
- Сунь свою пленку в аппаратную. Ну, пошевеливайся!
Тервиллиджер прищурился.
Он разглядел пять глубоких кресел, четыре из них заполняла административная плоть, и она, тяжело дыша и отдуваясь, переливалась через подлокотники к пятому креслу, посередине, где почти в полной темноте сидел и курил мальчик.
"Нет, - подумал Тервиллид