6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Mesto zaslibenych
Автор(ы): Arkadij Strugackij
Жанр: Научная Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/Mesto-zaslibenych-150934.html
Arkadij a Boris StrugačtíMěsto zaslíbených
„Jak se máte, karasi?“„Celkem normálně… Merci…“(V. Katajev)„Vím o tvých skutcích, o tvém úsilí i tvé vytrvalosti, vím, ze nemůžeš snést ty, kdo jsou zlí, a vyzkoušel jsi ty, kdo se vydávali za apoštoly, ale nejsou, a shledal jsi, že jsou lháři…“(Zjevení Janovo, Apokalypsa)Přeložili Jana Moravcová a Bohumil Neumann
ČÁST 1. ASANÁTOR
Kapitola 1
Popelnice byly rezaté a pomačkané. Deformovaná víka se nedovírala a odhalovala uvnitř zmuchlané noviny a slupky od brambor. Vypadala jako zobany špinavých, hltavých pelikánů. Zdálo se, že popelnice musí být pořádně těžké, ale ve skutečnosti stačilo jen trochu s Wangem zabrat, jednu po druhé dostat na náklaďák a přidržet, než se jich zmocní Donald. Jenom si člověk musel dávat pozor na prsty… Pak Donald odkulil popelnici někam do hloubi korby — a oni dva si zatím mohli vydechnout.Otevřenými vraty sem táhl syrový noční chlad. Pod stropem krátkého průjezdu se na neuvěřitelně špinavé šňůře pohupovala rozsvícená žárov
Название книги: Mesto zaslibenych
Автор(ы): Arkadij Strugackij
Жанр: Научная Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/Mesto-zaslibenych-150934.html
Arkadij a Boris StrugačtíMěsto zaslíbených
„Jak se máte, karasi?“„Celkem normálně… Merci…“(V. Katajev)„Vím o tvých skutcích, o tvém úsilí i tvé vytrvalosti, vím, ze nemůžeš snést ty, kdo jsou zlí, a vyzkoušel jsi ty, kdo se vydávali za apoštoly, ale nejsou, a shledal jsi, že jsou lháři…“(Zjevení Janovo, Apokalypsa)Přeložili Jana Moravcová a Bohumil Neumann
ČÁST 1. ASANÁTOR
Kapitola 1
Popelnice byly rezaté a pomačkané. Deformovaná víka se nedovírala a odhalovala uvnitř zmuchlané noviny a slupky od brambor. Vypadala jako zobany špinavých, hltavých pelikánů. Zdálo se, že popelnice musí být pořádně těžké, ale ve skutečnosti stačilo jen trochu s Wangem zabrat, jednu po druhé dostat na náklaďák a přidržet, než se jich zmocní Donald. Jenom si člověk musel dávat pozor na prsty… Pak Donald odkulil popelnici někam do hloubi korby — a oni dva si zatím mohli vydechnout.Otevřenými vraty sem táhl syrový noční chlad. Pod stropem krátkého průjezdu se na neuvěřitelně špinavé šňůře pohupovala rozsvícená žárov
Навигация с клавиатуры: следующая страница - или ,
предыдущая -
