6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Meistras ir Margarita
Автор(ы): Michailas Bulgakovas
Жанр: Классика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/Meistras-ir-Margarita-171050.html
Michailas BulgakovasMeistras ir Margarita
Tai kas gi tu?— Dalelė tos jėgos,Kuri, visiems be atvangosDarydama tik gera, blogo linkiGėtė, „Faustas“Iš rusų kalbos vertė Algimantas MikutaLeidykla „Trigrama“, 2004
PIRMA DALIS
I skyriusNIEKADA NEKALBĖKITE SU NEPAŽĮSTAMAIS
Karštą pavasario pavakarę prie Patriarcho tvenkinių pasirodė du piliečiai. Pirmasis, — maždaug keturiasdešimtmetis, apsivilkęs pilka vasarine eilute, — buvo mažo ūgio, juodbruvas, gerai įmitęs, praplikęs, savo dailią laiveliu suplotą skrybėlę nešėsi rankoje, o jo švariai nuskustą veidą dengė neapsakomai dideli akiniai juodais rago rėmais. Antrasis — pečiuitas, rusvaplaukis jaunas garbanius nusmaukta ant pakaušio languota kepurike — vilkėjo margais marškiniais, baltomis suglamžytomis kelnėmis, avėjo juodais bateliais.Pirmasis buvo ne kas kitas, kaip Michailas Aleksandrovičius Berliozas, storo literatūros žurnalo redaktorius ir vienos iš stambiausių Maskvos literatūrinių asociacijų, sutrumpintai vadinamos MASSOLIT’u, valdybos pirmi
Название книги: Meistras ir Margarita
Автор(ы): Michailas Bulgakovas
Жанр: Классика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/Meistras-ir-Margarita-171050.html
Michailas BulgakovasMeistras ir Margarita
Tai kas gi tu?— Dalelė tos jėgos,Kuri, visiems be atvangosDarydama tik gera, blogo linkiGėtė, „Faustas“Iš rusų kalbos vertė Algimantas MikutaLeidykla „Trigrama“, 2004
PIRMA DALIS
I skyriusNIEKADA NEKALBĖKITE SU NEPAŽĮSTAMAIS
Karštą pavasario pavakarę prie Patriarcho tvenkinių pasirodė du piliečiai. Pirmasis, — maždaug keturiasdešimtmetis, apsivilkęs pilka vasarine eilute, — buvo mažo ūgio, juodbruvas, gerai įmitęs, praplikęs, savo dailią laiveliu suplotą skrybėlę nešėsi rankoje, o jo švariai nuskustą veidą dengė neapsakomai dideli akiniai juodais rago rėmais. Antrasis — pečiuitas, rusvaplaukis jaunas garbanius nusmaukta ant pakaušio languota kepurike — vilkėjo margais marškiniais, baltomis suglamžytomis kelnėmis, avėjo juodais bateliais.Pirmasis buvo ne kas kitas, kaip Michailas Aleksandrovičius Berliozas, storo literatūros žurnalo redaktorius ir vienos iš stambiausių Maskvos literatūrinių asociacijų, sutrumpintai vadinamos MASSOLIT’u, valdybos pirmi
Навигация с клавиатуры: следующая страница - или ,
предыдущая -
