Mas Oscuro Que La Noche читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Mas Oscuro Que La Noche
Автор(ы): Michael Connelly
Жанр: Триллер
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/Mas-Oscuro-Que-La-Noche-195120.html

Título Original: A Darkness More Than NightTraducción: (2003) Javier Guerrero
Prólogo
Bosch miró a través de la ventanita cuadrada y vio que el hombre estaba solo en la celda. Se sacó la pistola de la cartuchera y se la entregó al sargento de guardia. Procedimiento habitual. La puerta de acero se abrió y el olor a sudor y vómito invadió los orificios nasales de Bosch.– ¿Cuánto tiempo lleva aquí?– Unas tres horas -dijo el sargento-. Ha dado uno con ocho, así que no sé qué va a sacarle.Bosch entró en el calabozo y fijó la mirada en el bulto tirado boca abajo en el suelo.– Muy bien, puedes cerrar.– Ya me avisará.La puerta corredera se cerró con un golpetazo discordante y una sacudida. El hombre del suelo se quejó, pero apenas llegó a moverse. Bosch se acercó y tomó asiento en el banco más próximo al borracho. Sacó la grabadora del bolsillo de la chaqueta y la dejó a su lado. Al mirar hacia la ventanita vio que el rostro del sargento retrocedía. Tocó el costado del hombre con la puntera del zapat