Gente Legal читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Gente Legal
Автор(ы): Lisa Scottoline
Жанр: Современная проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/Gente-Legal-196467.html

Legal Tender

1
Me incliné hacia adelante en el banco de la galería de la audiencia para no perderme una sola palabra. La nueva amiga de mi ex amante, Eve Eberlein, estaba recibiendo una humillación pública a manos del juez Edward J. Thompson en medio de su contra interrogatorio. Me dio un ataque de alegría incontrolable; hubiera bailado allí mismo, en plena sala, pero no me quedó más remedio que celebrarlo en mi interior, en algún sitio a la izquierda de mi dolorido corazón. No hay peor furia que la de una abogada despechada.
– -Permítame recordarle algo que usted ha olvidado por completo, señorita Eberlein --decía el juez Thompson. Era un magistrado calvo y un auténtico caballero que había perdido su legendaria paciencia ante el ataque de Eve contra una anciana testigo-. Este es un tribunal de justicia. Hay normas de comportamiento. Modales, civismo. No se deja la buena educación a la puerta de mi sala de audiencias.
– Pero, Su Señoría, esta testigo no está siendo honrada con la sala -dijo Eve. Mantenía u