El libro negro читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: El libro negro
Автор(ы): Orhan Pamuk
Жанр: Современная проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/El-libro-negro-197717.html

Traducción de Rafael Carpintero

A Aylin
“Cuenta Ibn Arabi como algo realmente sucedido que un compañero suyo, que se convirtió en gran maestro y fue llevado a los cielos por los espíritus, llegó a la montaña de Kaf, que rodeaba el mundo sin interrupción, y vio que una serpiente rodeaba la montaña. Hoy día se sabe que no existe una montaña que rodee el mundo ni una tal serpiente a su alrededor.”
“Muhyddin Arabi”, Enciclopedia del Islam, AHMET ATES
PRIMERA PARTE
1. La primera vez que Galip vio a Rüya
Adli: «¡No uses epígrafes porque matarían el misterio de la escritura!».
Bahti: «Si tiene que morir así, mata entonces tú también el misterio, ¡mata al falso profeta vendedor de misterios!».
Cartas a un joven periodista, M. BALAMIR
Rüya dormía boca abajo en la dulce y templada oscuridad cubierta por los altozanos, los valles sombríos y las suaves colinas azules del edredón de cuadros azules que se extendía desde la cabecera hasta los pies de la cama. Desde el exterior llegaban los primeros sonidos de la mañana