El cromosoma Calcuta читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: El cromosoma Calcuta
Автор(ы): Amitav Ghosh
Жанр: Триллер
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/El-cromosoma-Calcuta-199077.html

Una novela de fiebres, delirio y descubrimientos
Traducción de Benito Gómez Ibáñez
Título de la edición original:
The Calcutta Chromosome. A Novel of Fevers, Delirium and Discovery

Para Koeli




Este Dios que el día sosiega
ha colocado en mi mano
algo maravilloso; y alabado sea
Dios. A Su mandato,
explorando Sus secretos designios,
agotando lágrimas y esfuerzos,
encuentro tu taimada semilla,
oh, muerte, de millones asesina.
Sir Ronald Ross
Premio Nobel de Medicina, 1902




AGRADECIMIENTOS

Doy mis más sinceras gracias a Raj Kumar Rajendran, del Departamento de Informática de la Universidad de Columbia, por su asesoramiento sobre ciertos detalles. Estoy especialmente en deuda con Alka Mansukhani, del Departamento de Microbiología del Hospital Clínico de la Universidad de Nueva York: sus ideas y apoyo fueron fundamentales para escribir este libro.
20 de agosto: Día del Mosquito




1

Si el sistema no se hubiera bloqueado, Antar nunca habría adivinado que el trozo de papel que tenía en la pantalla era