David Golder читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: David Golder
Автор(ы): Ir?ne Nemirovsky
Жанр: Историческая проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/David-Golder-157696.html

Título original: David Golder
Traducción: José Antonio Soriano Marco
– No.
Golder levantó bruscamente la pantalla para dirigir la luz de la lámpara de lleno a la cara de Simon Marcus, sentado frente a él al otro lado de la mesa. Por un instante, observó los pliegues, las arrugas que recorrían el alargado y oscuro rostro de Marcus cada vez que sus labios o sus párpados se movían como en un agua turbia rizada por el viento. Pero sus bovinos y somnolientos ojos de oriental seguían tranquilos, apáticos, indiferentes. Su rostro era tan impenetrable como un muro. Golder dobló con cuidado el brazo de metal flexible de la lámpara.
– ¿A cien, Golder? ¿Has contado bien? Es un precio… -dijo Marcus.
– No -murmuró Golder de nuevo-. No quiero vender.
Marcus rió. Sus largos y brillantes dientes recubiertos de oro relucieron extrañamente en la penumbra.
– En mil novecientos veinte, cuando las compraste, ¿qué valían tus dichosas petrolíferas? -preguntó con una irónica voz nasal, arrastrando las palabras.
– Las pagué a c