53-я американская мечта читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: 53-я американская мечта
Автор(ы): Джейли Салли
Жанр: Научная Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/53-a-amerikanskaa-mehta-223433.html

ДЖЕЙЛИ САЛЛИ 53-я АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА Перевод с англ. Л. Терехиной и А.Молокина Воскресенье, так похожее на все другие воскресенья: облака свисают с неба, словно чудовищные зобы или двойные подбородки, небо жадно и шумно всасывает воздух. Небо ступает по траве - начинается дождь. К тому времени, когда они встали, дети уже успели позавтракать. В домашнем халате (в коричневую клетку, фирмы "Нейман Маркус") и шлепанцах (в серую клетку, фирмы "Пэнниз") мистер Мо вошел в гостиную (он выглядел как викинг, сходящий с корабля на причал). Входя в комнату, он отшвырнул ногой разбросанные по полу кости, заметив на них следы зубов. - Проклятие! - произнес он наконец, стоя в центре комнаты и качая большой, все еще дремлющей головой. Он был похож на медведя после зимней спячки. - Дети, я хочу, чтобы вы поняли, как сложно в наше время нанять хорошую прислугу, а скоро это станет и вовсе невозможным. Вы сознаете, что расходуете прислугу со страшной быстротой, вы отдаете себе отчет в том, что это уже в т