книга Карлссон, который живет на крыше (Пер. Л. Брауде и Н. Белякова)

Линдгрен Астрид

Карлссон, который живет на крыше (Пер. Л. Брауде и Н. Белякова) скачать книгу бесплатно

книга Карлссон, который живет на крыше (Пер. Л. Брауде и Н. Белякова)

Трилогия о Карлссоне, который живет на крыше, впервые опубликована на шведском языке: Lillebror och Karlsson på taket. Stockholm, Rabén-Sjögren, 1955. Karlsson på taket flyger igen. Stockholm, Rabén-Sjögren, 1962. Karlsson på taket smyger igen. Stockholm, Rabén-Sjögren, 1968. Трилогия впервые напечатана в переводе Л. Лунгиной на русском языке: Малыш и Карлсон, который живет на крыше. — М.: Детгиз, 1957; Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел // Линдгрен А. Две повести о Малыше и Карлсоне. — М.: Детгиз, 1965. Карлсон, который живет на крыше, проказничает опять // Линдгрен А. Три повести о Малыше и Карлсоне. — М.: Детская литература, 1973. Новые переводы трилогии на русский язык (Н. Беляковой и Л. Брауде) «Карлссон, который живет на крыше», «Карлссон, который живет на крыше, прилетает вновь», «Карлссон, который живет на крыше, возвращается тайком» впервые опубликованы в 4-м т. Собрания сочинений Астрид Линдгрен. — СПб., изд-во АО «Атос» и «Библиотека „Звезды“», 1994. Переводы осуществлены по аналогичным шведским изданиям 1974-го, 1970-го, 1968 гг. Л. Брауде  

Жанр: Сказки
Скачано: 196 раз
Прочитано: 380 раз

Чтобы скачать Карлссон, который живет на крыше (Пер. Л. Брауде и Н. Белякова) бесплатно в формате fb2, txt, epub для андроид, iPhone, iPad, iBooks, на телефон или на планшет выберите подходящий формат книги из представленных ниже. Хотите читать онлайн книгу Карлссон, который живет на крыше (Пер. Л. Брауде и Н. Белякова) перейдите по указанной ниже ссылке.


Карлссон, который живет на крыше (Пер. Л. Брауде и Н. Белякова) читать онлайн

Загрузка

Загрузка ...