Знакомая девчонка читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Знакомая девчонка
Автор(ы): Сэлинджер Джером
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/znakomaa_devhonka-40794.html

6lib.ru – Электронная Библиотека
Название книги: Знакомая девчонка
Автор(ы): Сэлинджер Джером
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/40794-znakomaa_devhonka.html
-
Джером Дейвид Сэлинджер
Перевод на русский язык. И.Багрова, 1990.
В ныне уже далеком 1936 году я окончил первый курс колледжа, завалив все пять экзаменов. Получи я только три двойки, декан бы посоветовал мне с осени продолжать учебу в другом заведении. Но у нас, у круглых двоечников, преимущество: не нужно часами томиться у кабинета начальства, наша судьба решалась без разговоров. Раз, два – и до свиданья, оно к лучшему. Не пропускать же вечером встречи с девушкой в Нью-Йорке.
Похоже, в этом колледже заведено отчет об успеваемости студента доставлять родителям не. по почте, а прямой наводкой из скорострельного орудия, потому что дома, в Нью-Йорке, даже открывший мне швейцар, очевидно, был уже в курсе дела и глядел сурово. Вообще, тот вечер даже вспоминать не хочется. Отец, не повышая голоса, известил меня о том, что мое высшее образование мо