Закон читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Закон
Автор(ы): Роже Вайян
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/zakon-182682.html

Роже Вайян. Закон
–––––––––––––––––––––––—
Roger Vailland. La loi. Пер. с фр. - Н.Жаркова.
В кн.: “Роже Вайян”. М., “Прогресс”, 1978.
OCR & spellcheck by HarryFan, 10 September 2001
–––––––––––––––––––––––—
На углу Главной площади и улицы Гарибальди, прямо напротив дворца Фридриха II Швабского находится претура Порто-Манакоре. Это пятиэтажное здание с голым, скучным фасадом: в нижнем этаже - тюрьма, на втором - полицейский участок, на третьем - суд, на четвертом - квартира комиссара полиции, на пятом - квартира судьи.
В августе в час сиесты городок кажется вымершим. Одни лишь безработные, “disoccupati”, незанятые, не покидают обычного своего поста - подпирают стены домов, выходящих на Главную площадь, словно застыли на месте и молчат, вытянув руки по швам.
Из тюремных окон, прикрытых деревянным “намордником”, доносится пение арестантов:

Повернись, красотка, оглянись…

Безработные слушают пение арестантов, но сами не поют.
На пятом этаже претуры от пения