Защита поэзии читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Защита поэзии
Автор(ы): Филип Сидни
Жанр: Поэзия
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/zahita_poezii-3047.html

6lib.ru – Электронная Библиотека
Название книги: Защита поэзии
Автор(ы): Филип Сидни
Жанр: Поэзия
Адрес книги: http://www.6lib.ru/3047-zahita_poezii.html
-
Перевод Л. И. Володарской
Когда благородный Эдвард Уоттон и я находились при императорском дворе note 1, искусству верховой езды нас обучал Джон Пьетро Пульяно, который с великим почетом правил там в конюшне note 2. И, не разрушая нашего представления о многосторонности итальянского ума, он не только передавал нам свое умение, но и прилагал усилия к тому, чтобы обогатить наши умы размышлениями, с его точки зрения, наиболее достойными. Насколько я помню, никто другой не наполнял мои уши таким обилием речей, когда (разгневанный малой платой или воодушевленный нашим ученическим обожанием) он упражнялся в восхвалении своего занятия. Он внушал нам, что они и хозяева войны, и украшение мира, что они стремительны и выносливы, что нет им равных ни в военном лагере, ни при дворе. Более того, ему принадлежит нелепое утверждение, будто ни одно мирское достоинство не приносит бо