Вверх по Ориноко читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Вверх по Ориноко
Автор(ы): Матиас Энар
Жанр: Современная проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/vverh-po-orinoko-193796.html

Матиас Энар
ВВЕРХ ПО ОРИНОКО

Роман



Перевод с французского Марианны Кожевниковой.



Глава 1

Сижу за столом в боксе и думаю: он прав, теперь все хотят, чтобы тело тихо и незаметно сгнило на кладбище, а душа жила вечно в списках, реестрах, бумагах, надгробиях, фотографиях. Бальзамирование больше не в ходу, покойнику надлежит мгновенно исчезнуть, его отправляют к специалистам, они отвечают за упаковку, хранение, складирование, распадение в земле или в огне; старик, источенный болезнями, молодой парень, собранный по кускам после автокатастрофы, — всех нужно спрятать; нет больше остовов с пустыми глазницами, с висящими лоскутьями кожи, которые раскачивал бы ветер, нет открытых гробов, нет покойников, что лежат себе под голубым небом, смежив веки, в лучшем своем костюме, нет и черных похоронных костюмов; теперь покойников заколачивают в дубовые или еловые ящики; агония — и их уже прячут от взглядов