Вспышка молнии за горой (The Flash of Lightning Behind the Mountain) читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Вспышка молнии за горой (The Flash of Lightning Behind the Mountain)
Автор(ы): Буковски Чарльз
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/vspiska_molnii_za_goroi_The_Flash_of_Lightning_Behind_the_Mountain_-42381.html

ЧАСТЬ 1
Одинокий и злобный,Слежу яЗа старушками в магазине
Немец
Быть немецким мальчишкойВ Лос-Анджелесе двадцатых…Мне приходилось тяжко.Антигерманские нравы тогдаЦвели пышным цветом -Последствия Первой мировой.Стаи местных парнейГоняли меня по округе И орали:«Держи, держи немчуру!»Поймать меня они не сумели ни разу.Я был словно кот.Я знал все ходы и выходыСкверов и переулков.Я вмиг перемахивал через ограды в шесть футов,Исчезал на задних дворах, в дальних кварталах,На крышах гаражных и в сотне других укрытий.Но, в общем, они не больно-то и старалисьМеня поймать, боялись – вдруг да пырну ножомИли просто выколю глаз!Длилось все это чуть меньше полутора лет,А потом прекратилось – как-то резко и враз.Меня кое-как признали (не слишком, но все же),Я большего и не желал.Эти сукины дети были американцы,Они родились здесь, отцы их и матери – тоже.Их звали Бейкеры, Салливаны и Джонсы.У них были бледные лица и часто –