Вдали от обезумевшей толпы читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Вдали от обезумевшей толпы
Автор(ы): Гарди Томас
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/vdali_ot_obezumevsei_tolpi-44000.html

www.6lib.ru – Электронная Библиотека
Название книги: Вдали от обезумевшей толпы
Автор(ы): Гарди Томас
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/44000-vdali_ot_obezumevsei_tolpi.html
Гарди ТомасВдали от обезумевшей толпы
Томас Гарди Вдали от обезумевшей толпы Перевод М. Богословской (вступление, части I-II) и
Н. Высоцкой (части III-V) ВСТУПЛЕНИЕ Готовя эту книгу к новому изданию, я вспомнил, что именно в главах романа «Вдали от обезумевшей толпы», в то время как
он выходил ежемесячно в одном из популярных журналов, я впервые рискнул упомянуть слово «Уэссекс», заимствовав его со страниц древней истории Англии, и придать ему фиктивное значение якобы существующего ныне названия местности, входившей некогда в древнее англосаксонское королевство. Задуманная мною серия романов в большей степени связана местом действия, и для того, чтобы сохранить это впечатление единства, требовалось дать какое-то определенное представление о территории. Поскольку я видел, что площади какого-нибудь одного графства н