6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: В кругу, все ближе
Автор(ы): Владимир Колин
Жанр: Научная Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/v-krugu_-vse-blije-209035.html
ВЛАДИМИР КОЛИН В КРУГУ, ВСЕ БЛИЖЕ... Перевод с румынского ЕЛЕНЫ ЛОГИНОВСКОЙ Да, мертвые дома стояли на своих местах. Когда немногочисленные проломы в стенах выдвигали наружу превращенные в лохмотья концы балок, какая-нибудь кровать неподвижно повисала в воздухе-странная бабочка в гигантской коллекции насекомых, какой-нибудь ковер взлетал вверх, сморщенный, как палатка из жести.. .
Какая-то статуя, сорвавшись с треснувшего фронтона, упала на ноги и, наполовину зарывшись в золу, смоляная женщина в тщетной мольбе протягивала руки к скореженным вывескам и металлическим каркасам, вздымавшимся из серой массы. Если можно было не обращать внимания на распыленные стекла окон, в которых ослепительно орало солнце и проходили все новые лики, то фасады чаще всего казались нетронутыми, хотя неизменно поражали своей траурной чернотой - словно были покрыты дешевой и очень старой краской, потрескавшейся и опадающей. Но, черные и в самой глубине, трещины не оставляли никаких иллюзий.
Как огромные лапы индеек,
Название книги: В кругу, все ближе
Автор(ы): Владимир Колин
Жанр: Научная Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/v-krugu_-vse-blije-209035.html
ВЛАДИМИР КОЛИН В КРУГУ, ВСЕ БЛИЖЕ... Перевод с румынского ЕЛЕНЫ ЛОГИНОВСКОЙ Да, мертвые дома стояли на своих местах. Когда немногочисленные проломы в стенах выдвигали наружу превращенные в лохмотья концы балок, какая-нибудь кровать неподвижно повисала в воздухе-странная бабочка в гигантской коллекции насекомых, какой-нибудь ковер взлетал вверх, сморщенный, как палатка из жести.. .
Какая-то статуя, сорвавшись с треснувшего фронтона, упала на ноги и, наполовину зарывшись в золу, смоляная женщина в тщетной мольбе протягивала руки к скореженным вывескам и металлическим каркасам, вздымавшимся из серой массы. Если можно было не обращать внимания на распыленные стекла окон, в которых ослепительно орало солнце и проходили все новые лики, то фасады чаще всего казались нетронутыми, хотя неизменно поражали своей траурной чернотой - словно были покрыты дешевой и очень старой краской, потрескавшейся и опадающей. Но, черные и в самой глубине, трещины не оставляли никаких иллюзий.
Как огромные лапы индеек,
Навигация с клавиатуры: следующая страница - или ,
предыдущая -
