Усадьба читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Усадьба
Автор(ы): Голсуорси Джон
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/usad_ba-211574.html

Джон Голсуорси Усадьба Перевод М. Литвиновой-Юдиной. ...то одичалый сад.
"Гамлет" * ЧАСТЬ I * ГЛАВА I ГОСТИ В УОРСТЕД СКАЙНЕСЕ Тысяча восемьсот девяносто первый год, октябрь месяц, понедельник. Вся площадь перед станцией Уорстед Скайнес заставлена в этот час экипажами мистера Пендайса: карета, коляска, фургон для багажа. Одинокий станционный фонарь бросает свой свет на кучера мистера Пендайса. Его обдуваемая восточным ветром розовая физиономия в густых, коротко подстриженных бачках, с презрительно поджатыми губами, царит над всем, как символ феодальных устоев.
На платформе первый лакей и второй грум мистера Хорэса Пендайса в длинных ливреях с серебряными пуговицами и в лихо заломленных цилиндрах, несколько нарушающих их чопорный вид, ожидают прибытия шестичасового поезда.
Лакей вынул из кармана листок с гербом и монограммой, исписанный мелким, аккуратным почерком мистера Хорэса Пендайса, и стал читать, насмешливо выговаривая слова в нос:
- "Высокородный Джеф Уинлоу и миссис Уинлоу. - голубая комната и гардеробная, горнична