Юность читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Юность
Автор(ы): Джозеф Конрад
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/unost_-209832.html

Джозеф Конрад Юность ПОВЕСТЬ Перевод: А.В. Кривцова Это могло случиться только в Англии, где люди и море - если можно так выразиться - соприкасаются: море вторгается в жизнь большинства людей, а люди познают о море кое-что или всё, развлекаясь, путешествуя или зарабатывая себе на кусок хлеба. Мы сидели за столом красного дерева, отражавшим бутылку, бокалы с кларетом и наши склоненные лица. Нас было пятеро - директор акционерной компании, бухгалтер, адвокат, Марлоу и я. Директор окончил курс в Конуэе; бухгалтер четыре года служил на море; адвокат - убежденный тори, высокоцерковник, славный товарищ и честный парень - был старшим помощником на судах общества Пиренейско-восточного пароходства в добрые старые дни, когда почтовые суда были оснащены - по крайней мере двухмачтовики - прямыми парусами и плавали по Китайскому морю, подгоняемые попутным муссоном, с лиселями, поставленными внизу и на марсе. Все мы начали свою жизнь в торговом флоте. Мы, пятеро, были связаны крепкими узами, какие налагает море и служба на парусных судах; этих