6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Убещур
Автор(ы): Кэрролл Льюис
Жанр: Детская литература
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/ubehur-172642.html
Льюис Кэрролл Убещур Сустились умерки. В мраве Куржились сомно петляки И волосистый головей Вопел у Воп-реки. "Сын, Убещура берегись, Его клыктей, глушей и грыл. Звелее он, чем Птица Грысь, Грызней, чем Дырбущил!" Он встал с мечом, сказал "Рискнем!" И день и ночь везде рискал. Hо изнемог, и лег в тенек Под старый Саксакал. Вдруг задрощал дремучий лес И птицы взмыли, орыбев -То Убещур гремучий лез, И изверкал огнев. "Урай! Урой!" -- вскричал герой, Разя мечом, что было сил. И звей порух и тухлый дух Из пусти испустил. "Виват! Побейда! Бравево! Извраг поврежен напровал!" -В побъятья заключив его Отец воскликовал. Сустились умерки. В мраве Куржились сомно петляки И волосистый головей Вопел у Воп-реки. Борчардес перевод М.Вербицкого Однако яркалось, и смятные лаки Кругались, разлавкие, в лазной овоче Стынались тополстые полнокатаки И были есатые лямы ихочи. "О бойся Борчардеса, сын, его зубы Отточены остро и когти сверкают! Ужасно внимание птицы Жубжубы И страшен бурлиственный Ларбокадаяц." Берет поротрубенный меч и выход
Название книги: Убещур
Автор(ы): Кэрролл Льюис
Жанр: Детская литература
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/ubehur-172642.html
Льюис Кэрролл Убещур Сустились умерки. В мраве Куржились сомно петляки И волосистый головей Вопел у Воп-реки. "Сын, Убещура берегись, Его клыктей, глушей и грыл. Звелее он, чем Птица Грысь, Грызней, чем Дырбущил!" Он встал с мечом, сказал "Рискнем!" И день и ночь везде рискал. Hо изнемог, и лег в тенек Под старый Саксакал. Вдруг задрощал дремучий лес И птицы взмыли, орыбев -То Убещур гремучий лез, И изверкал огнев. "Урай! Урой!" -- вскричал герой, Разя мечом, что было сил. И звей порух и тухлый дух Из пусти испустил. "Виват! Побейда! Бравево! Извраг поврежен напровал!" -В побъятья заключив его Отец воскликовал. Сустились умерки. В мраве Куржились сомно петляки И волосистый головей Вопел у Воп-реки. Борчардес перевод М.Вербицкого Однако яркалось, и смятные лаки Кругались, разлавкие, в лазной овоче Стынались тополстые полнокатаки И были есатые лямы ихочи. "О бойся Борчардеса, сын, его зубы Отточены остро и когти сверкают! Ужасно внимание птицы Жубжубы И страшен бурлиственный Ларбокадаяц." Берет поротрубенный меч и выход
Навигация с клавиатуры: следующая страница - или ,
предыдущая -
