Туризм читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Туризм
Автор(ы): Таккер Боб
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/turizm-41045.html

6lib.ru – Электронная Библиотека
Название книги: Туризм
Автор(ы): Таккер Боб
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/41045-turizm.html
-
Боб Такер
ТУРИЗМ
Перевод с английского Т.Хейфеца и О.Глебова
В то утро Джуди вскарабкалась на свое место за столом и объявила, что вчера вечером у нее в комнате был призрак, красивый дядя-призрак, который вежливо спросил ее, как она поживает.
Мама Джуди, нормальная здравомыслящая американка, сказала:
– Не говори ерунды, детка, призраков не бывает.
– Тогда кто же тот дядя, который приходил в мою комнату вчера вечером, а? – спросила Джуди.
Мама Джуди от испуга перестала жевать гренок и озадаченно спросила:
– Дядя, детка?
– Да, мама. Красивый дядя, красивее даже, чем папа, и на нем был какой-то коричневый мундир, не как у военных, конечно, просто мундир.
– Дядя в мундире?
– Да, мама. Ты знаешь, очень хороший дядя.
– Нет, – возразила мама, – не может быть. Неужели у тебя в комнате действительно ночью был чужой дядя?
– Конечно, мама. Это был призрак, дядя-призрак.
– Ох, Джуди! Опять эти призраки. Скол