6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Трое в лодке
Автор(ы): Джером Джером
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/troe_v_lodke-39943.html
В томе представлены наиболее известные произведения классика английской литературы Джерома Клапки Джерома.
Джером К.Джером. Трое в лодке (не считая собаки)
– Jerome K.Jerome. Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog) (1889).
Пер. – М.Донской, Э.Линецкая. В кн.: «Джером К.Джером». Лениздат; 1980.
OCR & spellcheck by HarryFan, 23 August 2002
ПРЕДИСЛОВИЕ
Главное достоинство нашей книги – это не ее литературный стиль и даже не разнообразие содержащегося в ней обширного справочного материала, а ее правдивость. Страницы этой книги представляют собою беспристрастный отчет о действительно происходивших событиях. Работа автора свелась лишь к тому, чтобы несколько оживить повествование, но и за это он не требует себе особого вознаграждения. Джордж, Гаррис и Монморанси – отнюдь не поэтический идеал, но существа из плоти и крови, в особенности Джордж, который весит около 170 фунтов. Быть может, другие труды превосходят наш труд глубиною мысли и проникновением в природу человека; быть может, другие книги могут соперничать
Название книги: Трое в лодке
Автор(ы): Джером Джером
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/troe_v_lodke-39943.html
В томе представлены наиболее известные произведения классика английской литературы Джерома Клапки Джерома.
Джером К.Джером. Трое в лодке (не считая собаки)
– Jerome K.Jerome. Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog) (1889).
Пер. – М.Донской, Э.Линецкая. В кн.: «Джером К.Джером». Лениздат; 1980.
OCR & spellcheck by HarryFan, 23 August 2002
ПРЕДИСЛОВИЕ
Главное достоинство нашей книги – это не ее литературный стиль и даже не разнообразие содержащегося в ней обширного справочного материала, а ее правдивость. Страницы этой книги представляют собою беспристрастный отчет о действительно происходивших событиях. Работа автора свелась лишь к тому, чтобы несколько оживить повествование, но и за это он не требует себе особого вознаграждения. Джордж, Гаррис и Монморанси – отнюдь не поэтический идеал, но существа из плоти и крови, в особенности Джордж, который весит около 170 фунтов. Быть может, другие труды превосходят наш труд глубиною мысли и проникновением в природу человека; быть может, другие книги могут соперничать
Навигация с клавиатуры: следующая страница - или ,
предыдущая -
