Торговец смертью: Торговец смертью. Большие гонки. Плейбой и его убийца читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Торговец смертью: Торговец смертью. Большие гонки. Плейбой и его убийца
Автор(ы): Адам Даймен
Жанр: Детектив
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/torgovec-smert_u_-torgovec-smert_u_-bol_sie-gonki_-pleyboy-i-ego-ubiyca-177545.html

Джеймс Монро
Торговец смертью

(Пер. с англ. И. Кубатько)



Глава 1

Одним прохладным ясным воскресным апрельским утром тысяча девятьсот шестьдесят первого года Чарли Грин собирался отправиться в гараж своего зятя за машиной. Лично ему принадлежал только мотороллер, да и то купленный в рассрочку, а сегодня он сядет за руль роскошного «бристоля»! Восемь цилиндров и дисковые тормоза — это не шутка, и держать ногу на его педали газа — значит чувствовать силу и власть.
В шикарном костюме за пятьдесят гиней и туфлях ручной работы (зять часто отдавал ему надоевшие вещи), он открыл дверь, оказался в саду где-то на северо-востоке Англии и сразу почувствовал, что похолодало. На него обрушился злой и колючий ветер, набравший силу где-то на просторах Сибири. Над головой раздался жалобный крик чайки, Чарли поежился и ускорил шаг.