Том 15. Простак и другие читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Том 15. Простак и другие
Автор(ы): Вудхауз Пэлем Грэнвил
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/tom-15_-prostak-i-drugie-52600.html

Золотце ты наше
Перевод с английского И. Митрофановой
Редактор Н. Трауберг
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
в которой читатель знакомится с Золотцем, несколько заинтересованных сторон строят планы его будущего, а также затрагивают будущее Питера Бернса. Завершается телефонным звонком крайней важности.
1
Если бы управители отеля «Гвельф», этой примечательности Лондона, могли присутствовать январским днем в гостиной миссис Элмер Форд, приехавшей из Нью-Йорка, то, пожалуй, они бы слегка огорчились. Случись между ними философ, он погрузился бы в размышления о тщете человеческих усилий. Уж как они старались для миссис Форд! Поместили её в прекраснейший номер. Отменно накормили. Дали строгий наказ расторопным слугам предвосхищать любое её желание. Однако, имея все эти блага, она беспокойно и нетерпеливо мечется по комнате, не хуже тигрицы, запертой в клетке, если не узника Бастилии. Вот она меряет шагами комнату. Вот присела, и, едва взяв роман, тут же уронила из рук. Вскочила снова и снова заметалась. Пробили час