Тысяча и одна ночь читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Тысяча и одна ночь
Автор(ы): Без автора
Жанр: Сказки
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/tisaha_i_odna_noh_-24615.html

– Электронная Библиотека
Название книги: Тысяча и одна ночь
Автор(ы): без автора
Жанр: Сказки, Древневосточная литература
Адрес книги: /?book=131&description=1
Аннотация: Книга сказок и историй 1001 ночи некогда поразила европейцев не меньше, чем разноцветье восточных тканей, мерцание стали беспощадных мусульманских клинков, таинственный блеск разноцветных арабских чаш.
-
Тысяча и одна ночь
Предисловие
Без малого два с половиной столетия прошло с тех пор, как Европа впервые познакомилась с арабскими сказками «Тысячи и одной ночи» в вольном и далеко не полном французском переводе Галлана, но и теперь они пользуются неизменной любовью читателей. Течение времени не отразилось на популярности повестей Шахразады; наряду с бесчисленными перепечатками и вторичными переводами с издания Галлана вплоть до наших дней вновь и вновь появляются публикации «Ночей» на многих языках мира в переводе прямо с оригинала. Велико было влияние «Тысячи и одной ночи» на творчество различных писателей – Монтескьё, Виланда, Гауфа, Те