Там, в прошлом читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Там, в прошлом
Автор(ы): Род Серлинг
Жанр: Научная Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/tam_-v-proslom-220473.html

РОД СЕРЛИНГ ТАМ, В ПРОШЛОМ Перевод Г. Барановской Сильный апрельский дождь превратился в проливной, когда такси дотащилось до краснокирпичного дома на тихой вашингтонской улице. Таксист осмотрел двойную белую, дверь, рядом с которой виднелась потускневшая бронзовая доска.
- Кажется, это здесь, мистер, - сказал таксист. - Я вижу доску, но прочитать не могу. Если же вы попытаетесь прочесть ее под таким дождем, то промокнете-насквозь.
Питер-Корриган сунул деньги в руку водителя.
- Я попробую прочесть надпись, - сказал он. - Не уезжайте, пока я не буду уверен, что это то самое место. Если мы ошиблись, я вскочу в машину, и мы попытаемся продолжить поиски.
Корриган был без шляпы, поэтому он натянул ворот пальто на голову и захватил свой дипломат, вылезая из автомобиля. Он устремилcя под прикрытие маленького портика над двойной дверью. Вытерев капли дождя с лица, он прочитал бронзовую доску. На ней значилось: КЛУБ "ПОТОМАК" основан в 1858 г.
Корриган дал водителю знак, что отпускает eго, и ударил в дверь б