Таємниця індіанського острова читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Таємниця індіанського острова
Автор(ы): Кристи Агата
Жанр: Детектив
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/ta_mnica-_nd_ans_kogo-ostrova-177219.html

Агата Крісті
ТАЄМНИЦЯ ІНДІАНСЬКОГО ОСТРОВА











Переклав ВАДИМ ХАЗІН




Друкується за виданням: Агата Крісті. Три повісті.«
Радянський письменник». К., 1971.






РОЗДІЛ ПЕРШИЙ

1

Містер Уоргрейв, суддя, який зовсім недавно вийшов у відставку, сидів у купе м'якого вагона для курців і, пихкаючи сигарою, уважно переглядав «Таймс», вибираючи переважно політичні новини. Потому відклав газету й глянув у вікно. Поїзд якраз проїжджав повз Сомерсет. Містер Уоргрейв поглянув на годинника — їхати ще дві години. Вмостившись зручніше, почав пригадувати все, що друкувалося в газетах про Індіанський острів: спочатку писалося, що його придбав якийсь американський мільйонер — заповзятий яхтсмен; повідомлялося й про розкішну віллу в стилі модерн, збудовану ним на цьому маленькому острівці біля узбере