Свадебные колокола отменяются читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Свадебные колокола отменяются
Автор(ы): Вудхауз Пэлем Грэнвил
Жанр: Комедия
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/svadebnie_kolokola_otmenautsa-19304.html

6lib.ru – Электронная Библиотека Название книги: Свадебные колокола отменяются Автор(ы): Вудхауз Пэлем Грэнвил Жанр: Комедия Адрес книги: http://www.6lib.ru/19304-svadebnie_kolokola_otmenautsa.html П.Г.Вудхауз. Свадебные колокола отменяются
P.G.Wodehouse. No wedding bells for bingo (1921) Перевод А. Балясникова (1999)
-
Три дня спустя Бинго доложил, что Рози М. Бэнкс – именно то, что требуется, и несомненно годится для применения во всех воинских частях и соединениях. Старый Литтл сперва было взбрыкнул и попытался противиться смене литературной диеты – он, дескать, не большой любитель беллетристики и всю жизнь придерживался исключительно солидных периодических изданий; но Бинго сумел усыпить его бдительность и прочел ему первую главу «Вс’ ради любви» прежде, чем тот успел опомниться, и после этого книги мисс Бэнкс пошли «на ура». С тех пор они прочли «Алую розу лета», «Сумасбродку Мертл», «Фабричную девчонку» и добрались до середины «Сватовства лорда Стратморлика».
Все это Бин