Сто тайных чувств читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Сто тайных чувств
Автор(ы): Эми Тан
Жанр: Современная проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/sto-taynih-huvstv-179207.html

1. Девушка с глазами Йинь
[1]

Моя сестра Кван верит, что у нее глаза «йинь»; она якобы видит тех, кого уже нет, тех, кто сейчас пребывает в Мире Йинь, призраков, которые время от времени спускаются с облаков наведаться на ее кухоньку на Бальбоа-стрит в Сан-Франциско.
«… Либби-я! Угадай, кого я вчера видела? Угадай!»
А мне и не нужно угадывать — я и так знаю, что она говорит о ком-то, кого уже нет в живых.
На самом деле Кван мне не родная сестра, но об этом не принято распространяться. Это было бы оскорблением: будто бы она заслужила лишь пятьдесят процентов нашей любви. Но чтобы расставить все точки над «i» (с генетической точки зрения), у нас с Кван общий отец, только и всего. Она родилась в Китае. Я и мои братья, Кевин и Томми, родились в Сан-Франциско; когда-то мой отец, Джек Йи иммигрировал в Сан-Франциско и женился на маме, Луизе Кенфилд.
Мама называет себя «американской сборной солянкой, всего понемножку — белого, жареного, жирненького». Она родилась в