Стихи и эссе читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Стихи и эссе
Автор(ы): Уэльбек Мишель
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/stihi_i_esse-3320.html

6lib.ru – Электронная Библиотека
Название книги: Стихи и эссе
Автор(ы): Уэльбек Мишель
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/3320-stihi_i_esse.html
-
Мишель Уэльбек
Перевод с французского Ирины Кузнецовой
Из книги «Смысл борьбы»
***
Долгое единение с природой не в моей натуре
Слишком много беспорядка и всяческих зарослей, шмыгают какие-то существа.
Я люблю цитадели, построенные в лазури,
Мне нужна вечность – или уверенность в ней сперва.
Внимательный осмотр земляного покрова в сосновом бору позволяет выявить глубокую дисгармонию среди образующих его веточек, иголок и сучьев. Эта дисгармония, как показывает наблюдение, порождает целый особый мир, она же определяет судьбу насекомых. Насекомые скрещиваются, озабоченные выживанием, полностью зависящим от случайностей. Их общественная жизнь представляется ограниченной.
Я так и не смог принять до конца кантаты Иоганна-Себастьяна Баха
Слишком правильное в них соотношение звучанья и тишины,
А мне нужен вопль, поток разъедающей магмы, ощущение натиска и размаха,
Чтобы проб