Стихи сестер Бронте читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Стихи сестер Бронте
Автор(ы): Бронте Шарлотта
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/stihi-sester-bronte-53454.html

www.6lib.ru – Электронная Библиотека
Название книги: Стихи сестер Бронте
Автор(ы): Бронте Шарлотта
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/53454-stihi-sester-bronte.html
Бронте ШарлоттаСтихи сестер Бронте
Шарлотта, Эмилия и Энн Бронте Стихи Переводчик – Николай ШОШУН * 1. ШАРЛОТТА БРОНТЕ * LIFE Life, believe, is not a dream
So darc as sages say;
Oft a little morning rain
Foretells a pleasant day.
Sometimes there are clouds of gloom,
But these are transient all;
If the shower will make the roses bloom,
O why laments its fall ?
Rapidly, merrily,
Life's sunny hours flit by,
Gratefully, cheerily,
Enjoy them as they fly ! What though Death at times steps in,
And calls our Best away ?
What though sorrow seems to win,
O'er hope, a heawy sway ?
Yet hope again elastic springs,
Unconquered, though she fell;
Still buoyant are her golden wings,
Still strong to bear us well.
Manfully, fearlessly,
The day of trial bear,
For gloriously, victoriously,
Can courage quell despair ! ЖИЗНЬ Поверь, что жизнь – не снов игр