Статьи читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Статьи
Автор(ы): Уэллс Герберт
Жанр: Научная Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/stat_i-12096.html

– Электронная Библиотека
Название книги: Статьи
Автор(ы): Уэллс Герберт
Жанр: Научная фантастика
Адрес книги: /http://www.6lib.ru/12096-stat_i.html
-
Уэллс Герберт Статьи
Герберт Уэллс
Статьи
ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРВОМУ РУССКОМУ СОБРАНИЮ СОЧИНЕНИЙ (изд. «ШИПОВНИК»)
Пер. – К.Чуковский
Мне сказали: «Напишите предисловие к русскому изданию ваших сочинений».
Я удивился и обрадовался. Признаться, мне и в голову не приходило, что меня читают по-русски. И теперь, когда я приветствую своих нежданных читателей, – не правда ли, мне простительна некоторая гордость? Английский автор, выступающий перед читателями таких мастеров, как Толстой, Тургенев, Достоевский, Мережковский, Максим Горький, имеет право слегка возгордиться.
«Расскажите нам о себе», – попросили меня. Но чуть я принимаюсь за это дело и пытаюсь рассказать русскому читателю, что я за человек, мне с особенной силой приходит в голову, какая страшная разница между моим народом и вашим; разница в общественном отношении и в политическом. Вряд ли можно найти хоть одну общую черт