Старые долги читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Старые долги
Автор(ы): Овчинников Олег
Жанр: Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/starie_dolgi-21192.html

6lib.ru – Электронная Библиотека
Название книги: Старые долги
Автор(ы): Овчинников Олег
Жанр: Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/21192-starie_dolgi.html
Олег Овчинников
Кто знает, может быть, грядущей деноминации
посвящает автор эти трагические строки…
На той стороне трубки раздался Пол. (Специально для моих англо-говорящих переводчиков: имя Пол пишется с ошибкой – Pol, а не Paul.
Ошибка сознательная, он сам так захотел.) Вы скажете: правильнее было бы – раздался голос Пола. Но нет, я не мог ошибиться – раздался сам Пол. А голос его в этот момент вкрадчиво произносил:
– Хай, Джонни. Время платить долги, Джонни.
И все. Только бесконечные тире короткого гудка в такт ударам моего сердца.
У меня внезапно подкосились ноги, и я взглянул на страничку настольного календаря. На ней стояла цифра – 4. И название месяца – апрель. А в самом низу, мелким шрифтом – написан год. Но – раз мелким шрифтом, значит несущественно. Не так ли?
Существенно было другое. Все существенное произошло двадцать лет назад. И сегодняшний