Средневековая андалусская проза читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Средневековая андалусская проза
Автор(ы): Абу Мухаммед Абдаллах ибн Муслим Ибн Кутайба
Жанр: Европейская старинная литература
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/srednevekovaa-andalusskaa-proza-182146.html

ПРЕДИСЛОВИЕ





Средневековая Европа впервые вплотную столкнулась с мусульманским миром в сражениях Крестовых походов. Вернувшиеся домой рыцари и воины повествовали о нравах и обычаях «сарацинов» — восточных людей, показывали драгоценные ткани, стальные клинки и другие диковинки, вывезенные из дальних краев.
Но знакомство Запада с арабо-мусульманским миром происходило иным путем — по переводам с арабского на латинский язык сочинений по медицине, философии, математике, астрономии, переложениям занимательных рассказов о коварстве женщин, о доблестных воителях, о сказочных путешествиях, и немалую роль в этом сыграла Испания.
История и культура завоеванной арабами в начале VIII века территории Испании, тесно связанные с «восточно-мусульманской» цивилизацией, вместе с тем воспринимаются как неотъемлемая часть национальной истории и культуры Испании, придавшая ей своеобразный не