Современный итальянский детектив. Выпуск 2 читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Современный итальянский детектив. Выпуск 2
Автор(ы): Вьери Раццини
Жанр: Триллер
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/sovremenniy-ital_anskiy-detektiv_-vipusk-2-174519.html

Вьери Раццини

ГОЛОСА

Роман





Vieri Razzini
Giro di voci
© Giangiacomo Feltrinelli Editore Milano, 1986


Перевод Е. Архиповой


Я невероятно удивилась, когда ты отыскал меня здесь, в моем нынешнем убежище, где я рассчитывала скрыться от всех, чтобы наконец-то осмыслить в спокойной обстановке (ты, конечно, понимаешь, все это временно) явления, которые и по сей день меня пугают, — в первую очередь то, что я утратила способность выстраивать мысли в логическую цепочку. Мне хотелось побыть в полном одиночестве, в пустоте, без всякого окружения или фона, так, чтобы никто не сумел меня обнаружить. А оказалось, ты в состоянии почти что с предметной точностью установить мое местонахождение, то есть вообразить себе номер в этой старой, забытой Богом гостинице. Да, все примерно так, как ты себе представляешь: я сижу за столиком, не выпускаю с