Собрание сочинений. т.2. читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Собрание сочинений. т.2.
Автор(ы): Золя Эмиль
Жанр: Классическая проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/sobranie-sohineniy_-t_2_-182808.html

Эмиль Золя
Собрание сочинений. Т.2


МАРСЕЛЬСКИЕ ТАЙНЫ
© Перевод Н. Анисимовой и С. Викторовой



ПРЕДИСЛОВИЕ


Этот роман имеет историю, которую, пожалуй, следует рассказать.


Дело происходило в 1867 году, в пору моих первых литературных начинаний. В то тяжелое для меня время я не всегда имел кусок хлеба. И вот в один из таких дней беспросветной нужды ко мне с деловым предложением явился издатель марсельского листка «Вестник Прованса»: желая привлечь читателей к своей газетке, он задумал выпустить в свет роман под заглавием «Марсельские тайны», положив в его основу действительные события. Для этого он брался собственноручно перерыть все бумаги в судебных архивах Марселя и Экса и переписать протоколы самых крупных процессов, которые волновали оба города за последнее полстолетие. Затея этого издателя была не столь уж глупа, особенно для газетчи