Собрание сочинения в четырех томах. Том третий. Избранные переводы читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Собрание сочинения в четырех томах. Том третий. Избранные переводы
Автор(ы): Маршак Самуил
Жанр: Поэзия
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/sobranie-sohinenia-v-hetireh-tomah_-tom-tretiy_-izbrannie-perevodi-153382.html

ИЗ ВИЛЬЯМА ШЕКСПИРА



Cонеты




1



Мы урожая ждем от лучших лоз,
Чтоб красота жила, не увядая.
Пусть вянут лепестки созревших роз,
Хранит их память роза молодая.


А ты, в свою влюбленный красоту,
Все лучшие ей отдавая соки,
Обилье превращаешь в нищету, —
Свой злейший враг, бездушный и жестокий.


Ты — украшенье нынешнего дня,
Недолговременной весны глашатай, —
Грядущее в зачатке хороня,
Соединяешь скаредность с растратой.


Жалея мир, земле не предавай
Грядущих лет прекрасный урожай!