Смерть выходит в свет читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Смерть выходит в свет
Автор(ы): Энджел Хауэрд
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/smert_vihodit_v_svet-9038.html

6lib.ru – Электронная Библиотека
Название книги: Смерть выходит в свет
Автор(ы): Энджел Хауэрд
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/9038-smert_vihodit_v_svet.html
-
Хауэрд Энджел
Перевел с англ. А. Шаров
1.
Пэттен оглядел меня и снова опустил глаза на доску. Он не ожидал, что я пойду ферзевой пешкой. Думал, стану защищать коня, который был под ударом. Для человека, утверждавшего, что он вот уже много лет торгует женской одеждой в маленьком городке, я играл в шахматы совсем неплохо. Может быть, мне стоило сделать какой-нибудь более традиционный ход, но какого черта: ведь я должен понравиться этому парню. Подхалимов вокруг него и так увивалось немало, и Пэттен не нуждался в лишнем лакее. Я хотел добраться до его мозгов, какими бы они ни были.
Пэттен носил зеркальные солнцезащитные очки, которые уже давно пора запретить особым пунктом правил международных шахматных соревнований. Они мешали мне следить за ходом его мысли; к тому же, меня отвлекали озеро, остров и дальний берег. Дэвид Кипп опять плавал