Сказки народов Югославии читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Сказки народов Югославии
Автор(ы): Илья Голенищев-Кутузов
Жанр: Сказки
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/skazki-narodov-ugoslavii-154304.html

И. Голенищев-КутузовСКАЗКИ НАРОДОВ ЮГОСЛАВИИ
 (Переводы с сербскохорватского, словенского и македонского)
Предисловие
От Эгейского моря до гор Словении, от Дуная до Адриатики в течение многих веков рассказывают сказки сербы, хорваты, словенцы, македонцы, черногорцы, боснийцы и герцеговинцы. Пестрота и разнообразие народных рассказов балканских славян объясняются отчасти культурными влияниями: византийским, турецким, итальянским, немецким. Три религии — православие, католичество и ислам — столетиями разделяли южных славян на три не совпадавшие с этническими группы, чью культуру питали разные источникилегенд, поверий, преданий. Глубокий след в народном сознании оставило и богомильское движение с его дуалистическим восприятием мира как арены противоборства добра и зла, света и тьмы. Следует удивляться тому, что при этих влияниях и различных наслоениях сербы, хорваты, македонцы и другие южнославянские народы сохранили в значительной степени общность воззрений на природу, общество и судьбы