6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Сила всякого корешка
Автор(ы): Эйв Дэвидсон
Жанр: Научная Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/sila-vsakogo-koreska-208912.html
Эйв Дэвидсон Сила всякого корешка Пер. - О.Воейкова. Карлос Родригес Нуньес, офицер муниципальной полиции Санто Томаса, сидел в частной приемной д-ра Оливеры, раздумывая о своем положении. Может, ему вообще не следует здесь находиться? И не то чтобы именно в частной приемной: она, как правило, пустовала, и лишь в течение недели вслед за большими праздниками ее обычно заполняли младшие сыновья из процветающих семей, которые (младшие сыновья) посещали столицу федерации и обходили ее библиотеки, театры, музеи и прочие здания, где хранится национальное наследие, а вовсе, вовсе не las casitas [публичные дома (исп.)]. - Перегрузка, сэр доктор. Несомненно, просто перегрузка!.. Горе мне, сэр доктор! Какая огромная игла! Право же... всего лишь из-за маленькой, крохотной перегрузки? Врач мягко улыбался, произносил слова утешения и продолжал набирать в шприц пенициллин. Все это не имело отношения к офицеру полиции Карлосу. По сути дела это не имело отношения и к младшим сыновьям из непроцветающих семей
Название книги: Сила всякого корешка
Автор(ы): Эйв Дэвидсон
Жанр: Научная Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/sila-vsakogo-koreska-208912.html
Эйв Дэвидсон Сила всякого корешка Пер. - О.Воейкова. Карлос Родригес Нуньес, офицер муниципальной полиции Санто Томаса, сидел в частной приемной д-ра Оливеры, раздумывая о своем положении. Может, ему вообще не следует здесь находиться? И не то чтобы именно в частной приемной: она, как правило, пустовала, и лишь в течение недели вслед за большими праздниками ее обычно заполняли младшие сыновья из процветающих семей, которые (младшие сыновья) посещали столицу федерации и обходили ее библиотеки, театры, музеи и прочие здания, где хранится национальное наследие, а вовсе, вовсе не las casitas [публичные дома (исп.)]. - Перегрузка, сэр доктор. Несомненно, просто перегрузка!.. Горе мне, сэр доктор! Какая огромная игла! Право же... всего лишь из-за маленькой, крохотной перегрузки? Врач мягко улыбался, произносил слова утешения и продолжал набирать в шприц пенициллин. Все это не имело отношения к офицеру полиции Карлосу. По сути дела это не имело отношения и к младшим сыновьям из непроцветающих семей
Навигация с клавиатуры: следующая страница - или ,
предыдущая -
