Россия и Европа глазами Орудж-бека Баята — Дон Жуана Персидского читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Россия и Европа глазами Орудж-бека Баята — Дон Жуана Персидского
Автор(ы): Баят Орудж-бек
Жанр: Приключения
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/rossia-i-evropa-glazami-orudj-beka-baata-_-don-juana-persidskogo-185960.html

Предисловие к первому изданию

Предлагаемая вниманию читателей книга во многих отношениях необычна. Необычно сложилась и судьба автора.
В Европе и России наш автор до последнего времени был известен как
Дон Хуан Персидский, или
Дон Жуан Персидский(«
Дон Хуан де Персия» — у академика В. В. Бартольда)
[1]. «Так прозвали азербайджанца Орудж-бека из кызылбашского племени баят, прибывшего в Испанию в 1599 г. (1601 г. —
О. Э.и
А. Ф.) в качестве секретаря иранского (сефевидского) посольства. Он принял христианство и пожелал навсегда остаться в Испании», — писал выдающийся советский историк-востоковед И. П. Петрушевский
[2].
Книга Орудж-бека вышла в свет в 1604 г. на испанском языке
[3]в Вальядолиде — тогдашней столице Испанского королевства, за год до того, как в набор пошла первая часть знаменитого «Дон Кихота» Сервантеса.
Примечат