Роковое наследство (Опасные связи) читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Роковое наследство (Опасные связи)
Автор(ы): Майклз Кейси
Жанр: Исторические любовные романы
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/rokovoe-nasledstvo-_opasnie-svazi_-170601.html

…Долог путь, безмерно тяжек
От преисподней к свету…

Джон Мильтон, «Потерянный Рай» (Все стихи даны в переводе Арк. Штернберга)


Часть первая
ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ
1812



…Страшный замысел, созрев,
Теперь бушует яростно, под стать
Машине адской, что, взорвав заряд,
Назад отпрядывает на себя.

Джон Мильтон, «Потерянный Рай»



ГЛАВА 1



…И серый сумрак все и вся облек
Одеждой темной…

Джон Мильтон, «Потерянный Рай»

Он высадился на побережье Суссекса, как задолго до него сделали Юлий Цезарь, саксы и Вильгельм Завоеватель. И хотя самого себя он ни в коей мере не смог бы представить этим воином-завоевателем, он был счастлив уже тем, что за две недели до Рождества вернулся туда, где, как он был ув