Роберт Асприн, Мифология читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Роберт Асприн, Мифология
Автор(ы): Шиловский Влад
Жанр: Публицистика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/robert_asprin_mifologia-7168.html

6lib.ru – Электронная Библиотека Название книги: Роберт Асприн, Мифология Автор(ы): Шиловский Влад Жанр: Публицистика Адрес книги: http://www.6lib.ru/7168-robert_asprin_mifologia.html –
Шиловский Влад Роберт Асприн, Мифология
Влад Шиловский Роберт Асприн. Мифология
По непонятным мне причинам, до недавнего времени и наши переводчики, способные преодолеть все языковые барьеры, и наши издатели, способные обойти любые законы, пасовали перед романами Асприна. Все, на что их хватило – это на первую и четвертую книгу. И как отрезало. Я уж думал, что навсегда. Но теперь издательство «АСТ» выпустило все десять романов (ура!) и я не преминул их прочитать. Читал я их с тяжелым чувстом. То, что в 90-м году было свежим и привлекательным, в 98-м грозило оказаться затхлым и отталкивающим. Как «Крыса из нержавеющей стали» Гаррисона. И действительно, первые романы являли собой жалкую картину чисто американских приключений в стиле «золото и магия». Небольшие по объему, основанные на одной сюжетной линии, они