Рассказы из сборника 'Как я сталкивался с приятелем' читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Рассказы из сборника 'Как я сталкивался с приятелем'
Автор(ы): Алан Маршалл
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/rasskazi-iz-sbornika-_kak-a-stalkivalsa-s-priatelem_-206643.html

Алан Маршалл Из сборника "Как я сталкивался с приятелем" КАК Я СТАЛКИВАЛСЯ С ПРИЯТЕЛЕМ Перевод В.Смирнова Однажды я столкнулся со своим приятелем четыре раза на дню. Не дай бог еще раз пережить такое приключение.
Первая встреча с приятелем во время прогулки по городу проходит легко.
- Подумать только! Вот так встреча!
- В самом деле! Подумать только!
- Делаете покупки к рождеству?
- Да, покупаю всякую всячину.
Вы улыбаетесь, машете рукой и расстаетесь, довольные друг другом. Но если, по немилости судьбы, вы через час сталкиваетесь вновь, - это уже другой коленкор. Во второй раз вам решительно нечего сказать друг другу. Я обычно повторяю тот же мотив:
- Подумать только! Вот так встреча! Снова! А?
- В самом деле... Подумать только!
- Все еще делаете покупки к рождеству?
- Да, вот накупил всякой всячины. На этот раз вы расстаетесь уже не с таким легким сердцем. Оба начинаете чувствовать себя напряженно.
- Еще свидимся!
С наигранной