6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Прыг-Скок
Автор(ы): По Эдгар Аллан
Жанр: Прочее
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/prig_skok-19702.html
6lib.ru – Электронная Библиотека Название книги: Прыг-Скок Автор(ы): По Эдгар Аллан Жанр: Прочее Адрес книги: http://www.6lib.ru/19702-prig_skok.html Эдгар Аллан По. Прыг-Скок
– Перевод В.Рогова OCR: Alexander D. Jurinsson –
Я не знал другого такого любителя пошутить, как покойный король. Казалось, он только ради этого и живет. Рассказать ему хорошую историю в шутливом роде, да еще хорошо рассказать, значило вернейшим образом снискать его расположение. Оттого и оказалось так, что все семь его министров славились как шутники. Они походили на короля и тем, что все были тучные, гладкие мужчины, равно как и неподражаемые шутники. То ли люди тучнеют от шуток, то ли в самой тучности заключено нечто предрасполагающее к шутливости, я никогда не мог в точности определить; но, без сомнения, тощий шутник – rara avis in terris note 1.
Относительно изысков или, как он выражался, «кудреватости» остроумия король очень мало беспокоился. Он особенно ценил размах шутки и ради него мирился с ее длиннотами. Он бы предпочел «Пантагрюэля» Рабле
Название книги: Прыг-Скок
Автор(ы): По Эдгар Аллан
Жанр: Прочее
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/prig_skok-19702.html
6lib.ru – Электронная Библиотека Название книги: Прыг-Скок Автор(ы): По Эдгар Аллан Жанр: Прочее Адрес книги: http://www.6lib.ru/19702-prig_skok.html Эдгар Аллан По. Прыг-Скок
– Перевод В.Рогова OCR: Alexander D. Jurinsson –
Я не знал другого такого любителя пошутить, как покойный король. Казалось, он только ради этого и живет. Рассказать ему хорошую историю в шутливом роде, да еще хорошо рассказать, значило вернейшим образом снискать его расположение. Оттого и оказалось так, что все семь его министров славились как шутники. Они походили на короля и тем, что все были тучные, гладкие мужчины, равно как и неподражаемые шутники. То ли люди тучнеют от шуток, то ли в самой тучности заключено нечто предрасполагающее к шутливости, я никогда не мог в точности определить; но, без сомнения, тощий шутник – rara avis in terris note 1.
Относительно изысков или, как он выражался, «кудреватости» остроумия король очень мало беспокоился. Он особенно ценил размах шутки и ради него мирился с ее длиннотами. Он бы предпочел «Пантагрюэля» Рабле
Навигация с клавиатуры: следующая страница - или ,
предыдущая -
