Преображенный урод читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Преображенный урод
Автор(ы): Джордж Байрон
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/preobrajenniy-urod-216031.html

Джордж Гордон Байрон Преображенный урод Драма Перевод Г. Шенгели ПРЕДИСЛОВИЕ Настоящее произведение основано частью на повести "Три брата", много лет тому назад появившейся в свет. Из этой же повести заимствовал М. Г. Льюис сюжет своего "Лесного демона". Частью же настоящее произведение основано на "Фаусте" великого Гете. Теперь появляются только первые две части и начальный хор третьей. Остальное, может быть, появится когда-нибудь позднее. ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Неизвестный, в дальнейшем Цезарь.
Арнольд.
Бурбон.
Филиберт.
Челлини.
Берта.
Олимпия.
Духи, солдаты, римские горожане, священники, крестьяне и пр. * ЧАСТЬ ПЕРВАЯ * СЦЕНА I Лес.
Входят Арнольд и его мать Берта. Берта Пошел, горбач! Арнольд Я так родился, мать. Берта Прочь ты, кошмар! Ты, бред! Ты, недоносок
Средь семерых. Арнольд О, будь я впрямь таким,
Чтоб света не видать! Берта Да, чудно было б!
Но раз _увидел_ - прочь, пошел работать!
Твоя спина не шире, но повыше,
Чем у других, - снесет вязанку. Арнольд Да,
Она снесет, но сердце!.. Вр