Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Приложение. читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Приложение.
Автор(ы): Мурасаки Сикибу
Жанр: Европейская старинная литература
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/povest_-o-gendzi-_gendzi-monogatari_-prilojenie_-195225.html

Мурасаки СикибуПовесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Приложение.
Вступительная статья, составление, перевод текстов народных песен, подготовка иллюстративного материала Т. Л. СОКОЛОВОЙ-ДЕЛЮСИНОЙОт авторов электронной версии книгиВ данном файле сохранена нумерация страниц исходного бумажного издания. Связано это с тем, что в собственно тексте «Повесть о Гэндзи» (книги 1–4) в большом количестве имеются ссылки именно на номера страниц «Примечания». Для удобства пользования эти номера проставлены в начале страниц с переносом на границу предложения и, в некоторых случаях, на границу абзаца.Содержание книги перенесено с последней 192-й страницы исходного издания в начало документа. От пунктов содержания проставленны линки на нужные страницы.В исходном бумажном издании для выделения вложенной прямой речи и при вложенном цитировании применялись два вида кавычек: охватывающие кавычки — угловые; вложенные кавычки — двойные запят