Портвейн в бурю читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Портвейн в бурю
Автор(ы): Макдональд Джордж
Жанр: Прочее
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/portvein-v-buru-49763.html

www.6lib.ru – Электронная Библиотека
Название книги: Портвейн в бурю
Автор(ы): Макдональд Джордж
Жанр: Прочее
Адрес книги: http://www.6lib.ru/49763-portvein-v-buru.html
Макдональд ДжорджПортвейн в бурю
Джордж Макдоналд Портвейн в бурю Перевод С. Лихачевой Папа, – промолвила моя сестрица Эффи однажды вечером, когда все мы собрались в гостиной у очага. Поскольку продолжения не последовало, мало-помалу все взгляды обратились в ее сторону. Эффи сидела молча, вышивая уголок батистового платочка; похоже, словечко вырвалось у нее неосознанно.
Для начала зимы ночь выдалась весьма холодная. Отец рано вернулся домой, и мы отужинали пораньше, чтобы насладиться долгим вечером в кругу семьи: то была годовщина родительской свадьбы, а для нас – самый домашний из праздников. Отец восседал в кресле у дымохода, с кувшином бургундского, а матушка устроилась рядом с ним, и изредка отпивала из его бокала.
Эффи шел девятнадцатый год; остальные были моложе. О чем она думала, в ту пору мы понятия не имели, хотя сейчас догадались бы