Пока ночь читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Пока ночь
Автор(ы): Яцек Дукай
Жанр: Научная Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/poka-noh_-208828.html

ЯЦЕК ДУКАЙ Пока ночь Перевод: В.Б.МАРЧЕНКО май 2000 1 По городу поползли слухи, что парни из Союза Вооруженной Борьбы1 снова готовят какую-то акцию. Слухи были такими настырными, что Трудны был стопроцентно уверен, что это сознательно распущенная фальшивка. Может он где-то просчитался, а может фрицы оказались слишком глупы, чтобы заметить очевидную лажу - во всяком случае, пока грузовик добрался на Красивую, пассажиров трижды обыскивали уличные патрули, к тому же им пришлось поддержать Вермахт добровольными пожертвованиями, которых хватило бы на покупку пары ящиков чистой. Трудны отвел душу, обматерив Юзека Щупака. - Ну зачем выступать, шеф, - стонал Щупак. - Откуда же мне было знать? Эти немцы сами понятия не имеют, что их коменданту стукнет в голову! - Из заработка высчитаю, - пообещал Трудны, открывая дверцы машины. - Шеф, ну не будьте ж свиньей, - умолял Юзек, заглушив двигатель. - Я ж ни в чем не виноват, как пана Бога люблю! Бриллиантовый Лейтель себя в грудь бил, что целую неделю ничего в подобном духе не бу